又有客人到槍店試槍,父親落力推銷仿製AK47的威力,那客人卻瘋狂向天掃射,硝煙的味道和爆破聲傳遍舖前的花園。外國的旅客心裡很不舒服,在晚上找父親理論說:「你知不知道你賣的是殺人的武器,有多少人因此而死,你竟然還教兒子組裝和推銷?你想毀了他們的未來?」
因為他是客人,父親不便向他發太大的怒:「在伊拉克不賣槍可以賣甚麼?我們不餓死就是靠這間舖,而你沒有資格說甚麼!」
旅客反駁:「你知道那些武裝分子買來殺誰,你和幫兇有甚麼分別?」
「我不想和你鬧,你出去!」父親把旅客趕走,而旅客亦樂得不用寄住在殺人兇手的屋簷下。
他在城裡活動時總會經過槍店,卻發現到幾天都沒有開門,打探下知道父親並不是良心發現,而是怒氣未消一直鎖在房間裡。旅客覺得好奇怪,大兒子帶著兩個弟弟在地上抄寫功課,而父親說過,每天都要親自督促他們,那是父親的責任。
旅客去問鄰居發現一個驚天大秘密,父親正是用自家的AK47把自己的大女兒轟斃的,她被綁在樹上,鄉里都在圍觀,而他一邊悲痛嚎哭,一邊把彈匣射光了。他再次認識到伊斯蘭的殘忍,因為那大女兒只是和異教徒私通,就要賠上自己的生命去維護家族的名聲。旅客發現,那天的發飆觸及父親的痛處,又一次自責親手將心愛的女兒殺死。
於是,旅客正要去跟父親道歉。他開始食飯,一臉沒有怒氣,「我不怪你,我一直都想關店不幹,但我還有兒子要養。」
「要將女兒殺死一定難過了。」旅客沒有這樣說,因為那無補於事,所以他問:「這一切真的沒有辦法避免嗎?非要將親人殺死不可?」
父親說:「有的,只要艾比和那個男人私奔,她就不用死,因為律法規定了所有村民都不能去追,這就是我們信仰的寬容。」
「為甚麼沒有這樣做?」
「因為艾比放心不下我這個父親,她沒法拋棄照顧這個家的責任,於是她選擇繼續在屋裡做家務,直到有人把她捉出去。如果不是由我殺她,她會死得更慘。」
「艾比真的很愛你。」
迷思纏繞著旅客,但這刻也無話可說,彷彿沒有誰可以被指摘,因為誰都悅納命運,只有他意圖抵抗。
沒有留言:
張貼留言